Équipe

Concepteur, interprète, compositeur, musicien : Denis Alber

Concepteur, metteur en scène, scénographe : Daniel Meilleur

Concepteur, créateur multimédia, scénographe : Yves Dubé

Créateur sonore, musicien, sonorisateur : Bernard Amaudruz

Voix des membres de la famille : René Gagnon, Nathalie Choquette, Annie Ranger

Conception des éclairages : Renaud Pettitgrew

Conduite des éclairages : Julien Barbone

Conduite multimédia : David Gaudin

Régie de scène : Joëlle Tougas ou Joakim Gorret

Auteure des textes des chansons : Léopoldine Gorret

Auteure du texte de narration : Marcelle Dubois

Une création de la Cie de l'Ovale (Suisse) et de la Cie Les Deux Mondes (Québec)

en co-production avec le Théâtre du Crochetan à Monthey et Le Petit Théâtre à Lausanne