Creation Team :
Daniel Meilleur, France Mercille, Monique Rioux and Marcel Sabourin
Text : Marcel Sabourin
Created in French under the title Pleurer pour rire
Translation : John Van Burek
Music : Michel Robidoux
Scenography and Costumes : Daniel Castonguay
Production Team :
Direction : Daniel Meilleur
Assistance to the Direction : Benoit Lagrandeur
Sets, Costumes and Props : Daniel Castonguay assisted by Pierre Fournier
Building of Costumes : Denis Larose
Make-up : Jacques Lee Pelletier
Musician : Michel Robidoux

Cast : Normand Daoust (or Daniel Meilleur), France Mercille (or Yves Dagenais) and Monique Rioux (or Johanne Fontaine or Jacinthe Vanier)