POLITIQUE ARTISTIQUE

Trente ans de recherche et de création québécoise

Langues, cultures, peuples, la Terre est un village global que Les Deux Mondes aime faire découvrir dans la richesse de ses mythologies, de ses luttes et de ses questionnements.

Fondée en 1973, la compagnie est toujours dirigée, trente-trois ans plus tard, par deux de ses membres-fondateurs, le metteur en scène Daniel Meilleur, la comédienne-animatrice Monique Rioux et par le compositeur Michel Robidoux s'est joint à la codirection artistique en 1989. Elle est demeurée fidèle aux visées de recherche et d'expérimentation qu'elle annonçait au moment de sa fondation ainsi qu'au souci de rejoindre toutes les générations de spectateurs.

Les spectacles des Deux Mondes s'adressent tantôt aux adultes, tantôt aux enfants, tantôt à ces deux publics réunis.

Tout en conservant au fil des ans le même souci d'offrir des spectacles qui soient porteurs de sens, accessibles au plus grand nombre et les plus achevés possible au plan artistique, les directeurs des Deux Mondes ont exploré différentes façons de dire et de faire, avec l'ambition de permettre une meilleure compréhension des différences : celles entre jeunes et vieux, entre hommes et femmes, entre la grande Histoire et le quotidien, entre gens du Nord et gens du Sud, entre les démunis et les privilégiés, entre l'obscurantisme et la liberté responsable, entre les actes de violence et les gestes d'accueil...

Chaque fois que les circonstances le permettent, Les Deux Mondes aime relever le défi artistique de jouer dans la langue des pays qui accueillent ses productions. Tous les spectacles ont été créés en français et généralement traduits en anglais, mais la compagnie a été appelée, selon le cas, à jouer certains d'entre eux en espagnol, en allemand et en russe.

La musique a toujours occupé une grande place dans ses créations. Depuis les années 90, la compagnie est par ailleurs réputée pour l'usage qu'elle fait des nouvelles technologies et du multimédia mis au service du théâtre.