Équipe de création : Daniel Meilleur, France Mercille, Monique Rioux, Marcel Sabourin
Texte de Marcel Sabourin

1^ère version :
Mise en scène : Daniel Meilleur
Scénographie : Daniel Castonguay
Maquillages : Jacques Lee Pelletier
Direction technique : Pierre Fournier
Musique et musicien : Michel Robidoux

Distribution : Carl Béchard, Robert Daviau et France Mercille

2^e version :
Mise en scène : Monique Rioux
Traduction : John Van Burek (en anglais sous le titre Neither angel, nor beast)
Scénographie : Jean Gagnon et Yves Lauvaux
Musique et musicien : Michel Robidoux

Distribution : Robert Daviau, Daniel Meilleur et France Mercille