Première version : de Daniel Meilleur
Équipe de création : Gilbert David, Daniel Meilleur et Monique Rioux
Idéation et recherche : Daniel Meilleur, France Mercille et Monique Rioux
Conseiller dramaturgique : Gilbert David
Mise en scène : Monique Rioux
Équipe de production :
Assistance à la mise en scène : Claude Robitaille
Décor et direction technique : Alain Rouillier
Musique : Michel Robidoux
Costumes : Jean-Marie Guay (confectionnés par les Ateliers Zig Zag)
Confection des décor : Alain Rouillier et Sylvain Racine
Technicien : Alain Rouillier ou Sylvain Racine
Musicien : Michel Robidoux

Distribution : Susana De Osôrio-Mourâo, Sylvie Dubé, Denis Sénéchal et André Thérien

Version finale :
Équipe de création : Gilbert David, Louis-Dominique Lavigne, Daniel Meilleur et Monique Rioux
Texte : Louis-Dominique Lavigne et Daniel Meilleur
Mise en scène : Louis-Dominique Lavigne et Monique Rioux
Conseiller dramaturgique : Gilbert David
Équipe de production :
Direction technique : Alain Rouillier
Musique et environnement sonore : Michel Robidoux
Scénographie et éclairages : Alain Rouillier
Costumes : Jean-Marie Guay et la Marmaille
Construction des décors : Michel Fordin, Marcel Payer, Sylvain Racine et Alain Rouillier
Confection des costumes : Les Ateliers Zig Zag et la Marmaille
Traduction : Linda Gaboriau (en anglais sous le titre Parasols)

Distribution : Yves Dagenais, Valérie Gasse, Daniel Meilleur et Monique Rioux