Équipe de création :
Daniel Meilleur, France Mercille, Monique Rioux et Marcel Sabourin
Texte : Marcel Sabourin
Musique : Michel Robidoux
Scénographie et costumes : Daniel Castonguay
Équipe de production :
Mise en scène : Daniel Meilleur
Assistance à la mise en scène : Benoit Lagrandeur
Décors, costumes et accessoires : Daniel Castonguay assisté de Pierre Fournier
Confection des costumes : Denis Larose
Maquillages : Jacques Lee Pelletier
Musicien : Michel Robidoux
Traduction : John Van Burek (en anglais sous le titre Crying to Laugh)

Distribution : Normand Daoust (ou Daniel Meilleur), France Mercille (ou Yves Dagenais) et Monique Rioux (ou Johanne Fontaine ou Jacinthe Vanier)